GATHRR® Contáctenos
Mantenga su información donde pertenece: ¡privado!
GATHRR® ACUERDO DEL CLIENTE DEL PROGRAMA DE PRESUPUESTO
1. Este acuerdo del Programa de Presupuesto gathrr® (el “Programa de Presupuesto gathrr®”, el “Programa de Presupuesto” o el “Programa”) ( este "Acuerdo") es efectivo a partir de la fecha en la que usted firma este acuerdo a continuación (la fecha de vigencia”) por y entre ustedes ("Cliente") y GATHRR, LLC (“GATHRR”)
El Programa de Presupuesto gathrr® es emitido por uno o más bancos emisores de tarjetas prepagas (" Banco"), cada uno de ellos miembro de la FDIC, y es administrado, comercializado y distribuido por GATHRR en nombre de dicho(s) banco(s). El programa de presupuesto gathrr® es un programa que los emisores de facturas, incluidas, entre otras, empresas de reparación de crédito, asesoramiento de crédito, liquidación de deudas y gestión de deudas (cada una, una “facturador”) pueden ofrecer a sus clientes un medio eficiente para cobrar puntualmente los pagos de dichos clientes que pueden necesitar ser retenidos y/o acumulados en una cuenta FBO asegurada por la FDIC en el Banco para desembolsos inmediatos o futuros al emisor de facturas u otros terceros, como los acreedores. y otros beneficiarios (cada uno, un "Tenedor") bajo la dirección suya o del facturador. [Nombre del facturador] (“Facturador”) se ha inscrito como facturador en el programa de presupuesto gathrr® para ayudarlo a facilitar el pago al facturador y a los beneficiarios en virtud de un acuerdo independiente que haya ejecutado con el facturador en virtud de un acuerdo de servicios de programa de gestión de deuda, asesoramiento crediticio, liquidación de deuda o reparación de crédito independiente. (el “Acuerdo de Servicios de Facturación”). Al ejecutar este Acuerdo, usted reconoce y acepta que el Programa de Presupuesto gathrr® (a) es completamente separado y diferente del Acuerdo de Servicios del Facturador y de cualquier servicio que el Facturador ofrezca y (b) no implica ninguna extensión de crédito o préstamos, reparación de crédito servicios, servicios de asesoramiento crediticio, gestión de deudas o servicios de liquidación de deudas por parte del Banco, GATHRR o sus representantes. El Programa de Presupuesto gathrr® facilita el pago de sus obligaciones de pago contractuales y/o acordadas al Facturador o a los Beneficiarios según su dirección o la del Facturador. El Programa es estrictamente emitido por el Banco como una forma conveniente y segura de ayudar a los clientes del Facturador a facilitar los pagos al Facturador y/o a los Beneficiarios y mantener dichos pagos en una cuenta asegurada por la FDIC en el Banco hasta el momento en que el Facturador o los Beneficiarios deban recibir dichos pagos por contrato. pagos. Al ejecutar este Acuerdo, usted reconoce que este Acuerdo NO interpreta ninguna asociación entre el Banco, GATHRR, el Facturador o cualquier facturador o Beneficiario y que cualquier servicio o producto ofrecido por cualquier facturador es ofrecido estrictamente por el facturador y NO por el Banco o GATHRR. El Facturador ha contratado a GATHRR estrictamente con el fin de permitirle utilizar el Programa de Presupuesto para cobrarle el pago que puede adeudarse directamente al Facturador o a sus Beneficiarios según lo prescrito en su Acuerdo de Servicios de Facturador separado.
Para los efectos de este Acuerdo, los términos "nosotros", "a nosotros", y "nuestro" referirse a GATHRR y al Banco de forma individual o colectiva. Los términos "Cliente", "I", "a mí", "mi", "mío" "tú", y "su" se refiere a usted, a nuestro Cliente y a cualquier otra parte a quien usted autorice a utilizar su Cuenta Prepaga.
Por favor lea este acuerdo cuidadosamente ya que contiene los términos, condiciones, tarifas y divulgaciones que se aplican a (a) el procesamiento de su(s) pago(s) en nombre de [Nombre del facturador]/Facturador y (b) la cuenta de tarjeta prepaga virtual de circuito cerrado dedicada (“Cuenta Prepaga”) que el Banco abrirá para usted en el Banco para retener el cobro y acumulación de los pagos adeudados al Facturador o a los Beneficiarios hasta el momento en que venzan. para ser entregado al Facturador o a los Beneficiarios según su Acuerdo de Servicios de Facturador por separado. Al firmar este Acuerdo o utilizar su Cuenta Prepaga, usted acepta que se aplicará este Acuerdo; y usted acepta cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en este documento, incluido el requisito de arbitrar cualquier disputa con GATHRR, LLC de acuerdo con los términos del “ARBITRAJE DE DISPUTA” disposición en Párrafo 20 de este acuerdo. Se le indica que lea la disposición “ARBITRAJE DE DISPUTA” en Párrafo 20 de este Acuerdo cuidadosamente, ya que usted está renunciando a su derecho de presentar una demanda ante un juez o jurado contra GATHRR, LLC en un tribunal de justicia. Si tiene alguna pregunta que no cree que esté abordada en este Acuerdo, puede y debe llamar, enviar un correo electrónico o escribir a GATHRR al número o direcciones que se muestran al final de este Acuerdo. Revise este Acuerdo detenidamente y guárdelo con sus otros registros importantes.
2. Propósito, Naturaleza y Uso de su Cuenta Prepaga:Su Cuenta Prepaga es una cuenta dedicada que puede usar en relación con el Acuerdo de Servicios de Facturación que firmó con el Facturador. GATHRR no es parte de su Acuerdo de Servicios de Facturador y no participa en su Acuerdo de Servicios de Facturador ni en los servicios ofrecidos por el Facturador (el “Servicios de Facturación”). En general, realizará depósitos periódicos en su cuenta prepaga mediante tarjeta de crédito o débito a través de un procesador comercial independiente (el “Procesador comercial”), y periódicamente desembolsará fondos de su Cuenta Prepaga para pagar al Facturador y/o a los Beneficiarios según los términos de su Acuerdo de Servicios de Facturador. Su cuenta prepaga es una Corporación Federal de Seguro de Depósitos (“FDIC”) subcuenta asegurada dentro de una cuenta de custodia maestra mantenida para su beneficio (“FBO”) en uno de los bancos emisores de GATHRR designados o seleccionados por GATHRR. El Banco no es parte de su Acuerdo de Servicios de Facturación y no participa en los Servicios de Facturación, y es un tercero beneficiario previsto de este Acuerdo, incluido el “ARBITRAJE DE DISPUTA” disposición en Párrafo 20 de este acuerdo. Además, usted autoriza a GATHRR a transferir su Cuenta a otra institución asegurada por la FDIC según los términos existentes. GATHRR le notificará por escrito dicho cambio. Cualquier aviso de este tipo, y cualquier otro aviso por escrito previsto en este Acuerdo, se le enviará a usted ya sea a la dirección física que proporcionó en la parte de solicitud de este Acuerdo y/o a la dirección de correo electrónico que establezca con GATHRR. Si no se proporciona una dirección de correo electrónico a GATHRR, todos los avisos se le enviarán a la dirección física que proporcionó en la parte de solicitud de este Acuerdo. Su Cuenta Prepago no puede usarse para ningún propósito ilegal y GATHRR o el Banco pueden cerrar su Cuenta Prepago a nuestro exclusivo criterio si determinamos que su Cuenta Prepago está siendo utilizada indebidamente o para dicho propósito.
3. Acceso a su cuenta designada prepaga: GATHRR ha proporcionado un portal de clientes al facturador con el fin de brindarle acceso a su cuenta prepaga dentro de la plataforma de servicio al cliente del facturador. Biller le proporcionará instrucciones de inicio de sesión, un inicio de sesión personal y una contraseña (colectivamente, "su inicio de sesión personal") para acceder a su cuenta prepaga dentro de la plataforma de servicio al cliente de Biller. Su inicio de sesión personal le permitirá acceder a su cuenta prepaga ya sea en línea o comunicándose con el servicio de atención al cliente del facturador como se indica en la “Atención al cliente" sección de este Acuerdo. Usted es responsable de la protección y el uso de su inicio de sesión personal. No revele sus datos de inicio de sesión personales a nadie que no tenga su permiso para acceder a su cuenta prepaga.
4. Comunicaciones Telefónicas/Electrónicas: Usted autoriza a GATHRR a aceptar y actuar según cualquier instrucción recibida de (a) usted o autorizada por usted o (b) el Facturador que actúa en su nombre en virtud de este Acuerdo con respecto a su Cuenta Prepaga, cuando haya comunicado esa instrucción o autorización por teléfono, fax, correo electrónico o cualquier otro medio electrónico al Facturador o a GATHRR. El uso de su inicio de sesión personal o cualquier otra forma de identificación designada por usted en cualquier transacción constituye y será aceptado como su firma electrónica, tal como se utiliza ese término en la Ley federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Nacional y Global y otras leyes aplicables.
5. Autorización e Inicio de Transacciones: En este Acuerdo, usted autoriza ciertas transacciones relacionadas con su Cuenta Prepaga, que incluyen, entre otras, (a) depósitos en su Cuenta Prepaga mediante pagos con tarjeta de crédito o débito a través del Procesador Comercial del Facturador y (b) pagos al Facturador y/o Beneficiarios. desde su Cuenta Prepago. A menos que indique lo contrario por escrito a GATHRR, al firmar este Acuerdo y utilizar su Cuenta Prepaga, usted autoriza irrevocablemente a GATHRR a actuar según las instrucciones del Facturador en su nombre, y acepta que GATHRR y el Banco pueden actuar según dichas instrucciones del Facturador sin confirmación adicional. de ti. De vez en cuando, puede cambiar esas instrucciones y/o dar otras instrucciones para iniciar depósitos o desembolsos desde su cuenta prepaga comunicándose con el servicio de atención al cliente del facturador o el servicio de atención al cliente de GATHRR como se indica en la "Atención al cliente" sección de este Acuerdo. En cualquier caso, siempre debe proporcionar un período de tiempo razonable para que el Facturador, GATHRR y el Banco actúen según sus instrucciones. Todos los depósitos a su Cuenta Prepaga se autorizarán e iniciarán de conformidad con (a) sus instrucciones o (b) sus instrucciones al Facturador tal como se envían a GATHRR, y todos los desembolsos de su Cuenta Prepaga se autorizarán e iniciarán de conformidad con (a) sus instrucciones o (b) sus instrucciones al Facturador enviadas a GATHRR siempre que su Cuenta Prepaga contenga fondos suficientes para cubrir el monto del desembolso. Sin embargo, ni GATHRR ni ningún proveedor de servicios de GATHRR serán responsables de determinar cuándo se realiza realmente un pago.
vencido, ni seremos responsables de determinar si un pago es por el monto correcto o apropiado. La única obligación de GATHRR a este respecto será ejecutar sus instrucciones de pago o las del Facturador de una manera comercialmente razonable tan pronto como sea posible después de recibir dichas instrucciones. GATHRR no será responsable de ningún cargo por pago atrasado, multa u otro cargo cobrado por el Facturador o cualquiera de sus Beneficiarios, por el hecho de que cualquiera de sus Beneficiarios no acepte una propuesta de acuerdo o no cumpla con un acuerdo; o por cualquier otra acción adversa tomada por el Facturador o su Beneficiario o cualquier otra parte. GATHRR no será responsable de ninguna consecuencia o daño que usted pueda reclamar como resultado de que GATHRR actúe según sus instrucciones o las del Facturador. Para evitar dudas, al firmar este Acuerdo, usted reconoce que tiene un Acuerdo de Servicios de Facturador válido en pleno vigor y efecto al momento de este Acuerdo, que está designando al Facturador como su agente para proporcionar instrucciones de pago de depósito y desembolso a GATHRR. con respecto a su Cuenta Prepaga, y autorizan a GATHRR a actuar según cualquier instrucción de depósito y/o desembolso que GATHRR pueda recibir del Facturador con respecto a su Cuenta Prepaga como si dichas instrucciones vinieran directamente de usted. Además, acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a GATHRR, al Banco y a sus agentes y representantes contra todos y cada uno de los reclamos que puedan surgir al aceptar dichas instrucciones de usted y/o del Facturador.
6. Tarifas y cargos: El siguiente cuadro de tarifas identifica las tarifas que usted está obligado a pagar a GATHRR en relación con este Acuerdo y su Cuenta Prepaga; y usted acepta que estas tarifas y cargos se pueden deducir directamente de su Cuenta Prepaga. Estas tarifas son las únicas tarifas asociadas con los servicios de GATHRR y su Cuenta Prepaga. Las tarifas se considerarán devengadas en el momento de la transacción o del evento que da lugar a la tarifa. Usted reconoce expresamente que GATHRR puede aumentar las tarifas y cargos asociados con su Cuenta Prepaga en cualquier momento, y que se le notificará por escrito al menos treinta (30) días antes de dicho aumento. GATHRR no será responsable de ninguna otra tarifa y/o cargo en el que pueda incurrir que surja de su Acuerdo de Servicios de Facturación o esté relacionado con él.
| Tarifas de desembolso: | |
|---|---|
|
ACH |
$2.00 |
|
Verificación manual (USPS) |
$4.00 |
|
Entrega el segundo día* |
$12.00 |
|
Entrega nocturna* |
$20.00 |
|
Transferencia bancaria |
$15.00 |
|
Orden de suspensión de pago |
$17.50 |
7. Terminación del Acuerdo / Cierre de Cuenta: Puede rescindir este Acuerdo y cerrar su Cuenta Prepaga en cualquier momento enviando un aviso por escrito al Servicio de Atención al Cliente del Facturador o al Servicio de Atención al Cliente de GATHRR como se indica en el "Atención al cliente" sección de este Acuerdo. La notificación por escrito debe proporcionar a GATHRR la siguiente información:
- 1. Su nombre completo y dirección actual;
- 2. Su número de Cuenta Prepago;
- 3. La fecha de la solicitud; y
- 4. Su solicitud para cerrar su Cuenta.
Proporcione a GATHRR tiempo suficiente para procesar la solicitud. Además, GATHRR puede suspender, cancelar o rescindir este Acuerdo y su Cuenta Prepaga en cualquier momento sin previo aviso por inactividad, o si su Programa de Facturación ha sido cancelado o ya no se administra, si su Cuenta se mantiene o utiliza incorrectamente, o si de lo contrario viola cualquier disposición de este Acuerdo. Si este Acuerdo se rescinde por cualquier motivo, el saldo cobrado en su Cuenta Prepaga se le enviará mediante cheque dentro de un período de tiempo razonable.
8. Métodos para realizar depósitos en su cuenta prepaga. Puede depositar fondos en su Cuenta Prepaga realizando pagos mediante tarjeta de crédito o débito (cada una, una “Tarjeta de Pago”) a través del Procesador Comercial del Facturador y acepta indicarle a dicho Procesador Comercial que envíe dichos pagos con Tarjeta de Pago directamente a su Cuenta Prepaga en el Banco.
El Banco deberá (a) cobrar, retener, acumular y controlar todos sus fondos en su Cuenta Prepaga en el Banco; (b) procesar sus fondos para el pago al Facturador o a los Beneficiarios, y (c) realizar pagos al Facturador o a los Beneficiarios desde su Cuenta Prepaga en (i) la fecha de vencimiento acordada entre usted y el Facturador y (ii) instrucciones a GATHRR del Facturador o (iii) sus instrucciones a GATHRR o al Facturador enviadas a GATHRR. GATHRR nunca cobrará, retendrá ni remitirá sus fondos.
9. Los depósitos realizados con tarjeta de pago darán como resultado que el saldo de su cuenta prepaga refleje menos de lo que le cobraron. Si realiza un depósito en su cuenta prepaga utilizando una tarjeta de pago, el procesador comercial deducirá una tarifa del monto total de su pago. El Facturador, el Banco y GATHRR no tienen control sobre el monto de esta tarifa y la cobra estrictamente dicho Procesador Comercial. Como resultado, el monto que el Banco reciba y se acreditará en su Cuenta Prepaga será menor que el monto que se cargó en su Tarjeta de Pago. Cuando revisa el saldo de su Cuenta Prepaga, será menor que el monto que se cargó en su Tarjeta de Pago. Por ejemplo, si utiliza una tarjeta de crédito para realizar un depósito de $100 en su Cuenta Prepaga para un pago futuro al Facturador o a los Beneficiarios, el Procesador del Comerciante para esa Transacción con Tarjeta de Pago puede cobrar una tarifa de $2.50 para procesar esa transacción (la tarifa real la tarifa puede ser mayor o menor). Como resultado, solo verá un depósito de $97.50 en su cuenta prepaga y un saldo disponible resultante de $97.50. Es importante que comprenda que el saldo de su Cuenta Prepago será menor que el que se cargó en su Tarjeta de Pago.
10. Indemnización especial para GATHRR que actúa siguiendo instrucciones del facturador. Como se mencionó anteriormente en la Sección 5, al firmar este Acuerdo, usted reconoce que tiene un Acuerdo de Servicios de Facturador válido en pleno vigor y efecto al momento de este Acuerdo, que está designando al Facturador como su agente para proporcionar instrucciones de pago de depósito y desembolso. a GATHRR con respecto a su Cuenta Prepaga, y autorizan a GATHRR a actuar según cualquier instrucción de depósito y/o desembolso que GATHRR pueda recibir del Facturador con respecto a su Cuenta Prepaga como si dichas instrucciones vinieran directamente de usted. Además, acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a GATHRR, al Banco y a sus agentes y representantes contra todos y cada uno de los reclamos que puedan surgir al aceptar dichas instrucciones de usted y/o del Facturador.
11. Declaraciones Electrónicas: No recibirá ningún extracto mensual por correo. Todos los estados de cuenta de su Cuenta Prepaga estarán disponibles en línea, a través del portal de servicio al cliente del Facturador y se podrá acceder a ellos utilizando su información de inicio de sesión personal. Al firmar este Acuerdo, usted acepta recibir únicamente estados de cuenta electrónicos. También puede obtener información sobre el saldo y la transacción comunicándose con el equipo de atención al cliente del facturador como se indica en la "Atención al cliente" sección de este Acuerdo. Usted acepta revisar cada uno de sus estados de cuenta cuidadosamente e informar cualquier transacción errónea, inadecuada o no autorizada al Facturador o a GATHRR de inmediato.
12. Cuenta prepaga que no genera intereses: Su Cuenta Prepaga es una Cuenta que no genera intereses.
13. Transacciones no autorizadas y responsabilidad del cliente: Nunca debe compartir su inicio de sesión personal o su cuenta prepaga con nadie y debe mantener segura la información de su inicio de sesión personal y su cuenta prepaga en todo momento. Si cree que alguien ha transferido o puede transferir dinero desde su cuenta prepaga sin su permiso, comuníquese con el facturador o con el servicio de atención al cliente de GATHRR de inmediato como se indica en la “Atención al cliente" sección de este Acuerdo.
14. Seguro de la FDIC: Los fondos en su Cuenta estarán asegurados por la FDIC hasta los límites máximos de seguro de la FDIC aplicables al Banco. El monto asegurado puede aumentar o disminuir y está sujeto a límites establecidos y restablecidos por la FDIC de vez en cuando. Hay información adicional sobre el seguro de depósitos disponible en el sitio web de la FDIC en https://www.fdic.gov/resources/deposit-insurance.
15. Transacciones Incompletas: Al firmar este Acuerdo, usted acepta que GATHRR, el Banco o cualquier proveedor de servicios de GATHRR o el Banco no serán responsables de no completar ninguna transacción debido a fondos insuficientes en su Cuenta Prepaga; o si circunstancias fuera de nuestro control impiden la realización de dicha transacción, incluidos, entre otros, los actos u omisiones de cualquier ACH, cheque u otro procesador, la Asociación Nacional de Cámara de Compensación Automatizada, el Sistema de la Reserva Federal, cualquier banco o la directiva de cualquier autoridad reguladora.
16. Procedimientos de resolución de errores: En caso de posibles errores o preguntas sobre transacciones específicas relacionadas con su Cuenta, debe llamar o escribir al Servicio de atención al cliente del facturador o al Servicio de atención al cliente de GATHRR como se indica en la "Atención al cliente" sección de este Acuerdo a más tardar sesenta (60) días después de que la transacción en cuestión aparezca en su estado de cuenta mensual. Además, como mínimo debe proporcionarle a Biller o GATHRR la siguiente información:
- 1. Su nombre completo y número de Cuenta Prepago;
- 2. La fecha y monto de la transacción;
- 3. El tipo de transacción y una descripción del error sospechoso (explique lo más claramente posible por qué cree que hay un error o por qué necesita información adicional); y
- 4. El monto en dólares del error sospechoso.
Si proporciona la información por teléfono, es posible que se le solicite y se le exija que la proporcione nuevamente por escrito dentro de los diez (10) días hábiles. GATHRR le informará los resultados de la investigación del error sospechoso dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a que envíe la información y cualquier error se corregirá de inmediato. Sin embargo, si GATHRR requiere más tiempo para investigar el error sospechoso, puede tomar hasta treinta (30) días adicionales para completar la investigación. Si GATHRR determina que no hay error, se le proporcionará una explicación por escrito dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a dicha determinación; y puede solicitar y recibir copias de los documentos utilizados para tomar dicha determinación.
17. Disputas entre el facturador y el beneficiario: Usted comprende y acepta que GATHRR y el Banco no son parte de su Acuerdo de Servicios de Facturación y NO participan en ningún Servicio de Facturación, incluidos, entre otros, reparación de crédito, asesoramiento crediticio, liquidación de deudas o gestión de deudas, y no participan en la mejora de su puntaje crediticio o la negociación o pago de sus deudas. Este Acuerdo es separado e independiente de cualquier obligación contractual que pueda tener con su facturador, beneficiarios, acreedores u otros terceros. En consecuencia, por la presente reconoce expresamente que GATHRR y el Banco no tienen ninguna participación ni responsabilidad de ningún tipo o naturaleza con respecto a su acuerdo contractual con su facturador, beneficiarios, acreedores u otros terceros, o, los resultados que usted pueda o puede que no obtenga de sus Servicios de Facturación. Además, por la presente usted reconoce expresamente que cualquier representación, declaración u obligación realizada por su Facturador o en relación con su Acuerdo de Servicios de Facturación no se realiza en nombre de GATHRR o del Banco, y no vincula ni puede vincular a GATHRR o al Banco. Finalmente, usted reconoce expresamente que GATHRR no será responsable de ninguna acción tomada o conducta del Facturador en relación con su Acuerdo de Servicios de Facturador. Por la presente, usted acepta indemnizar a GATHRR y al Banco, y eximir a GATHRR y al Banco, sus matrices y subsidiarias, directores, funcionarios, accionistas y empleados de todos y cada uno de los daños (incluidos los honorarios de abogados) que resulten del incumplimiento de cualquiera de las garantías anteriores. .
18. Reconocimiento de Embargo y Embargo: En el caso de que algún acreedor suyo actúe para embargar o embargar los fondos en su Cuenta Prepaga, usted reconoce expresamente que GATHRR o el Banco responderán a dicho embargo o embargo y cumplirán con cualquier orden judicial emitida por cualquier tribunal de jurisdicción competente de conformidad con el ley estatal aplicable. Además, usted reconoce expresamente que GATHRR y el Banco no serán responsables de impugnar o presentar una defensa contra dicho embargo o embargo en su nombre. Usted acepta específicamente indemnizar y eximir de responsabilidad a GATHRR y al Banco por cualquier pérdida, responsabilidad, obligación, daño, costo y gasto que resulte del intento de cualquier acreedor de embargar, gravar y/o responsabilizar a GATHRR por cualquier sentencia en su contra.
19. Ley aplicable: Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Texas, excepto que no se aplicarán las reglas o estatutos del estado que rigen los procedimientos de arbitraje. Si alguna parte de este Acuerdo se declara nula o inaplicable, dichas disposiciones se considerarán separadas de este Acuerdo y el resto de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo podrá modificarse en la medida necesaria para dar fuerza y efecto a las disposiciones restantes. Ninguna demora o tolerancia en la estricta observancia o cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo, ni la falta de ejercicio de un derecho o recurso en virtud del presente, se interpretará como una renuncia a dicho cumplimiento, derecho o recurso, según sea el caso.
20. ARBITRAJE DE DISPUTA – AVISO IMPORTANTE RENUNCIA A SU DERECHO DE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN ANTE UN JUEZ O JURADO EN EL TRIBUNAL: En caso de cualquier controversia entre las partes, incluyendo, entre otros, cualquier reclamo, disputa, demanda, contrademanda, reconvención o queja de terceros (ya sea contractual, estatutaria, extracontractual o de otro tipo) que surja de o en relación con este Acuerdo o su cumplimiento, incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, incluida la determinación de la validez, alcance o aplicabilidad de esta disposición para arbitrar, debe resolverse mediante arbitraje vinculante y confidencial. Esta disposición de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”), 9 USC § 1 et seq., y no por ninguna norma o estatuto estatal que rija el arbitraje. El arbitraje según esta disposición se llevará a cabo en el condado en el que reside el cliente o en el condado metropolitano más cercano. LAS PARTES ACUERDAN QUE EL ARBITRAJE SERÁ ANTE UN ÚNICO ÁRBITRO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO UNA DEMANDA COLECTIVA O MASIVA. ADEMÁS, LAS PARTES ACUERDAN QUE EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR PROCEDIMIENTOS DE MÁS DE LAS RECLAMACIONES DE UNA PERSONA. El arbitraje será administrado por: The Judicial Arbitration Mediation Services (“JAMS”), 1920 Main Street, Suite 300, Irvine, CA 92614 (www.jamsadr.com); o la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”), 335 Madison Ave., Piso 10, Nueva York, NY 10017-4605 (www.adr.org); u otro servicio de arbitraje de consumidores conocido a nivel nacional que las partes acuerden utilizar. El Arbitraje se administrará de acuerdo con la tabla de honorarios del servicio de arbitraje y las reglas y procedimientos aplicables vigentes del servicio, excepto: 1) que las partes renuncien expresamente a la aplicabilidad de cualquier regla que rija la acción colectiva o colectiva; 2) que las partes acuerden tener una audiencia final en persona; y 3) que las partes acuerdan que cualquier procedimiento de arbitraje específico previsto en este documento se aplicará al procedimiento de arbitraje. El árbitro, que debe ser un juez jubilado o un abogado experimentado, debe ser neutral e independiente y cumplir con el código de ética del servicio de arbitraje seleccionado. Además, el árbitro se guiará por las Reglas Federales de Prueba y la ley "sustantiva aplicable". El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para todas las partes. Las partes podrán solicitar la confirmación o anulación del laudo en un tribunal de jurisdicción competente de conformidad con las disposiciones de la FAA. Las partes correrán con los honorarios de sus propios abogados, a menos que dichos honorarios estén expresamente previstos por la ley aplicable. Si el árbitro determina que se otorgarán honorarios razonables de abogados según la ley aplicable, las partes acuerdan que el árbitro también determinará el monto de los honorarios razonables de abogados que se otorgarán. En caso de que una parte no proceda con el arbitraje, no cumpla con el laudo del árbitro o impugne sin éxito el laudo del árbitro, la otra parte tiene derecho a todos los costos y gastos incurridos, incluidos los honorarios razonables de los abogados por tener que obligar al arbitraje o defenderse. o hacer cumplir el laudo.
¿Qué es el arbitraje vinculante? El arbitraje vinculante es un proceso alternativo de resolución de disputas en el que ambas partes renuncian a ciertos derechos legales para presentar un reclamo ante los tribunales. Arbitraje vinculante significa: (1) que ambas partes renuncian a su derecho a un juicio ante un juez o jurado; (2) que ambas partes renuncian al derecho de apelar del fallo del árbitro, excepto por una gama limitada de cuestiones apelables expresamente previstas en la FAA, 9 USC § 16; y (3) ese descubrimiento puede ser severamente limitado por el árbitro, y si el árbitro permite el descubrimiento completo, el árbitro no puede exceder las limitaciones de descubrimiento proporcionadas por las Reglas Federales de Procedimiento Civil. ENTIENDO QUE PUEDO OPTAR POR EXCLUIR LOS TÉRMINOS DE LA DISPOSICIÓN DE “ARBITRAJE DE DISPUTA” PROPORCIONANDO A GATHRR UN AVISO POR ESCRITO DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE LA FIRMA DEL ACUERDO. Entiendo que el aviso debe enviarse al Servicio de atención al cliente de GATHRR mediante correo certificado o enviarse por correo electrónico a las direcciones proporcionadas en este Acuerdo. Si no me excluyo oportunamente, acepto los términos de la disposición “ARBITRAJE DE DISPUTA”.
21. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: GATHRR recopila información personal que usted proporciona a través de la parte de solicitud de este Acuerdo. Puede encontrar una descripción detallada de cómo recopilamos, compartimos y utilizamos su información personal y sus derechos con respecto a la información que recopilamos en nuestro Aviso de Privacidad incluido con este Acuerdo o disponible en línea en www.gathrr.com. Usted comprende que recibir el Aviso de Privacidad es una parte necesaria para obtener nuestros servicios y acepta recibir actualizaciones sobre este Aviso de Privacidad en nuestro sitio web, donde se publica el documento. Si tiene preguntas adicionales sobre cómo manejamos su información personal, comuníquese con Atención al cliente de GATHRR.
22. Mantenimiento de información precisa: Puede actualizar su información personal en línea, en cualquier momento, utilizando su contraseña para iniciar sesión en el sitio web de GATHRR o comunicándose con el servicio de atención al cliente de GATHRR. Para garantizar que GATHRR pueda proteger su Cuenta y verificar su información, le conviene mantener registros precisos y actualizados sobre su información personal.
23. Información sobre su Acuerdo de Servicios de Facturación: Usted reconoce expresamente que GATHRR no mantiene registros de ningún documento o información asociada con su Acuerdo de Servicios de Facturación. Para obtener dicha información, comuníquese con Biller.
24. Cumplimiento de la Ley Patriota de EE. UU.: Según lo exige la Ley Patriota de EE. UU., usted autoriza a GATHRR a tomar medidas razonables y prácticas para verificar la exactitud de la información que ha proporcionado en la parte de solicitud de este Acuerdo, así como a verificar su identidad, incluyendo, entre otros, la obtención de cualquier información sobre usted para ayudar a combatir el terrorismo y evitar que el sistema de GATHRR y el sistema bancario sean utilizados para el lavado de dinero u otros fines ilegales e inadmisibles.
25. Limitación de responsabilidad: Bajo ninguna circunstancia GATHRR será responsable ante usted o cualquier otra parte por daños especiales, incidentales, consecuentes, ejemplares o punitivos, o una cantidad que exceda las tarifas y cargos que GATHRR recibe de usted según lo establecido en este Acuerdo. Además, bajo ninguna circunstancia GATHRR será responsable de la conducta u obligaciones contractuales de un tercero, incluidos, entre otros, el Facturador o cualquier Beneficiario.
26. El idioma inglés rige: Los términos de este Acuerdo y los productos y servicios que brindamos se rigen por el idioma inglés. Como cortesía, de vez en cuando y a exclusivo criterio de GATHRR, GATHRR puede hacer que este Acuerdo esté disponible en otros idiomas además del inglés. Si hay alguna diferencia en el significado entre la versión en inglés y la versión en otro idioma de cualquiera de nuestros documentos, incluido este Acuerdo, prevalecerá la versión en inglés.
27. Cláusula de Fusión: Este Acuerdo contiene el entendimiento completo y final entre las partes. Cualquier declaración oral, representación o acuerdo anterior queda reemplazado por este Acuerdo.
28. Información de atención al cliente:
Atención al cliente del facturador:
Dirección de Correspondencia: 5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX, 78731
Teléfono: 1-888-602-1922
Correo electrónico: [email protected]
Dirección web: www.gathrr.com
Atención al cliente de GATHRR:
Dirección de Correspondencia: 5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX, 78731
Teléfono: 1-888-602-1922
Correo electrónico: [email protected]
Dirección web: www.gathrr.com
Al firmar a continuación y ejecutar este Acuerdo, acepto todo lo siguiente: He leído, entiendo y acepto todos los términos, condiciones y tarifas contenidos en este documento. Entiendo que este Acuerdo está sujeto a un programa de identificación de clientes, según lo exige la Ley Patriota de EE. UU. y otras leyes aplicables; y en consecuencia, por la presente declaro que la siguiente información es verdadera y completa a mi leal saber y entender. Además, entiendo que se me puede solicitar que proporcione una copia de una licencia de conducir y/u otra información de vez en cuando para usarla en relación con la verificación de mi identidad y la administración de la Cuenta.. Además, entiendo que mi Cuenta Prepaga se rige por los términos de este Acuerdo y que estoy obligado por todos sus términos y condiciones, incluida la disposición de arbitraje vinculante ubicada en el Párrafo 20 de este Acuerdo en el que renuncio expresamente a mi derecho a presentar una acción contra GATHRR en un tribunal ante un juez o jurado.
PROPIEDAD, CONTROL Y USO DE LA CUENTA PREPAGO: Entiendo que mi Cuenta Prepaga, cuando se establezca de conformidad con este Acuerdo, será de mi única y exclusiva propiedad; que solo yo y el Facturador podemos autorizar depósitos y pagos al Beneficiario o Facturador desde mi Cuenta Prepaga; y que solo yo o el Facturador podemos iniciar pagos al Facturador y/o a los Beneficiarios desde y/o cerrar mi Cuenta Prepaga en cualquier momento según lo dispuesto en este Acuerdo. Por la presente autorizo (a) que se realicen depósitos periódicos en mi Cuenta de conformidad con la autorización proporcionada a continuación y (b) que se realicen desembolsos periódicos desde mi Cuenta Prepaga a mí o al Facturador según mi dirección/instrucción o la del Facturador al Facturador o GATHRR. En este sentido, por la presente autorizo el pago desde mi Cuenta de las tarifas y cargos previstos en este Acuerdo. Si designo un contacto autorizado, dicha designación permitirá la confirmación de la información de la Cuenta y la recepción de mensajes relacionados con mi Cuenta al designado.
PERMISO PARA COMPARTIR DATOS: Por la presente doy permiso para que GATHRR, el Banco y el Facturador compartan información sobre mi Cuenta Prepaga y mi Acuerdo de Servicios de Facturación entre sí y con cualquier otra parte en la medida necesaria para facilitar las transacciones que autorizo a mi Cuenta Prepaga, y reconozco que compartir La información entre estas partes es esencial para la administración de mi Cuenta Prepaga y este Acuerdo. Entiendo que este Acuerdo y el Aviso de Privacidad brindan información adicional relacionada con mis derechos de privacidad.
|
Información del cliente: Nombre (Por favor imprime claramente)
|
MI |
Apellido
|
Seguridad Social #
|
Fecha de nacimiento (mm / dd / aaaa)
|
||||
|
Dirección de envio
|
Ciudad
|
Estado
|
Código postal
|
|||||
|
Dirección física (si es diferente de la dirección postal)
|
Ciudad
|
Estado
|
Código postal
|
|||||
|
Número de teléfono de casa
|
Número de teléfono celular. |
Dirección de correo electrónico
|
||||||
|
Firma del cliente |
Fecha |
|||||||
AUTORIZACIÓN DE DÉBITO ACH
Monto del Débito Inicial Fecha del Débito (dd/mm/aaaa) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$ |
|
sobre o después |
|
|
/ |
|
|
/ |
2 |
0 |
2 |
3 |
|||||||||||||||||||||||
|
Monto del Débito Recurrente Fecha del Débito (dd/mm/aaaa) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$ |
|
sobre o después |
|
|
/ |
|
|
y |
|
Semanalmente |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
Quincenal |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semi mensual |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Mensual |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
posteriormente hasta nuevo aviso |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Por la presente autorizo a GATHRR a iniciar un asiento de débito inicial, si corresponde, y cualquier periódico entradas de débito a mi cuenta corriente (o cuenta de ahorros) en la institución financiera mencionada anteriormente (mi “Cuenta Bancaria Principal”), por los montos y en o después de las fechas establecidas anteriormente, o por otros montos que posteriormente pueda autorizar por escrito, por teléfono o a través de Internet, con el fin de transferir fondos a mi Cuenta Prepaga. Declaro que mi cuenta bancaria principal existe; que lo poseo; y que mantendré fondos suficientes en él para permitir que los débitos se liquiden en las fechas correspondientes. Entiendo que puedo incurrir en un cargo según lo establecido en la Lista de tarifas y cargos si cualquier intento de débito no se acepta inmediatamente cuando se presenta; y que la institución financiera que proporciona mi cuenta bancaria principal también puede imponer un cargo si esto ocurre. Además, entiendo que posteriormente puedo designar otra cuenta para este propósito comunicándome con Atención al cliente de GATHRR; que también puedo cambiar los montos y fechas correspondientes en esa forma; y que las declaraciones que hice anteriormente sobre mi cuenta bancaria principal se aplicarán a cualquier otra cuenta que designe. Además, por la presente autorizo a GATHRR a aceptar instrucciones mías o del facturador por escrito, por teléfono o por Internet, para iniciar por única vez, no recurrente entradas de débito en mi cuenta bancaria principal con el fin de agregar fondos adicionales a mi cuenta prepaga. Estas autorizaciones permanecerán en pleno vigor y efecto hasta que entregue un aviso formal de terminación por escrito al Facturador o al GATHRR que le otorgue un período de tiempo razonable para actuar en consecuencia. Cualquier aviso de este tipo, y cualquier otro aviso por escrito previsto en este Acuerdo, se enviará al Servicio de atención al cliente de GATHRR a las direcciones establecidas en el Acuerdo. Firma del solicitante que autoriza a GATHRR a debitar la cuenta bancaria principal del solicitante |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
